村子里家家户户的屋顶上已经升起炊烟，金老汉夫妇喘着粗气在自家门前停下，江翠翠也停下歇了歇，口中对这对老夫妇又是一番感谢，然后才又咬着牙，扛着弯弯曲曲有些硌人的枯枝，踏着雪一脚深一脚浅的，往村尾她那栋孤零零立在山脚下的屋子去了。
一天下来，捡的柴火怎么也够大半个月用了，若是节省着些，或许还能用上一个月，这样就不用常常麻烦金爷爷他们了。
终于到了家门前，江翠翠浑身的力气突然都消失无踪，把枯枝似抛似丢的放在门边，她腿下一软差点坐倒在地，
江翠翠虚弱的倚在门边，扭头看着村里飘起的一道道炊烟，鼻子不由一酸。
夜幕降临，寒风吹拂在她的脸上，有几缕发丝沾染了一丝白霜，她的眼睛在灰蒙蒙的夜里，有些黯淡的亮光发出。
江翠翠抬手轻轻拭去眼角的泪光，然后从怀里摸出家门的钥匙，将昏暗孤寂的屋子打了开来，看着这熟悉又陌生的家，黑漆漆的，她的心不由来的有些发慌。