乐羊叩头答曰：“臣不敢枉顾私情，而忘了主公的托付。”
朝见已毕，乐羊献上中山国的地图，以及府库藏宝。文侯在内台设宴，亲自捧觞为乐羊赐酒，乐羊子一饮而尽，趾高气扬，大有倨傲之色。
魏文侯看在眼里，却不说破，只在宴后命人拿着两个竹筐送到乐羊府上。乐羊想着里头一定是些珍珠金玉之类的，怕别人看见眼热，魏文侯这才派人私下送来。打开一看，原来全是群臣参奏他要反叛的折子，顿时大惊。
次日一早，乐羊便入朝谢恩，文侯要给他议赏。他拜辞道：“中山能灭，全仗主公操持，臣只是在外头效犬马之劳，何功之有？”
“若不是寡人，你便不能得到任用；但其他人也担不起寡人的委任。可将军也太辛劳了，便前往封地安享富贵就是了！”
文侯以灵寿封给乐羊，号为灵寿君，免去了他的兵权。翟璜不解：“主公既然知道乐羊的能力，为什么不让他领兵守边呢？”文侯笑而不答。
退朝后，翟璜还是想不通，问了李克，李克说：“乐羊连亲生儿子都不爱惜，太狠心了，这样的人主公用着能放心吗？想想当年管仲为什么要怀疑易牙吧！”
翟璜这才恍然大悟。