语言可以通过口口相传来传播，但是文字没有那么容易，文字需要更长的时间才能掌握，要有纸作为载体，要有笔墨作为书写工具，要有专门的老师来教授。
这个难度太大了。
对于狄族人来说，读书识字的成本要远远的，大过大虞人。
大虞尚且有那么多读不起书的人，更不用说狄族人了。
大虞文化里就看不起狄族人，认为他们是野蛮凶残的蛮夷，也没有几个读书人愿意去给狄族人扫盲。
就算是强行的掳掠过去，人家教的也不尽心，这样的结果就是整个狄族，认识字的人加在一起不会超过一千个。
那是只有贵族才能拥有的待遇。
白凤儿虽然不是文盲，可是自己一个狄族人，学的是大虞的文字，说的是大虞的语言，对着正宗的大虞人，而且还是大虞的才子，难免自卑。