“你好,Jason。好久没联系了,请问你有什么事情吗?”
“听说你准备从MIG离职了。”
“是啊,做到这个月底就走。你消息好灵通啊,这都知道。”
“那是,我好歹也算是MIG的元老之一啊,在那边还是有些人脉的。”
“那你这是听到风了,准备给我介绍工作吗?”
对面传来爽朗的笑声,“Bingo”
“可惜我刚刚找到了一份兼职,今天第1天上班,现在正在回家的路上呢。”
“那就更合适了。”
“这话怎么说?”
“因为我打算给你介绍的这份工作也是兼职,工作量很少。”
“什么工作内容啊?先说好,我现在在珠市哦,不能过去沐城。”
“知道。工作内容还是你做熟了的翻译。”
“我听说你现在在JAG,你说的是给他们翻译产品信息吗?”
“准确的来说是给JAG校对产品信息。”
“那你们的产品信息是谁翻译的呀?是需要另外找个人来做校对吗?”
“是这样的,我们的产品直接就是跟一些给国外商超供货的供货商采购的同款。本来人家供货商那边就已经有外语的产品信息了,我们就直接用他们的产品信息文案来做我们自己的外包装。为了防止在包装设计的过程中出现一些错误,所以我们需要一个懂外语的给我们校对一下。”
“哦,你们这个方式很鸡贼呀!”
电话那边又是一阵低沉的笑声,“呵呵,咱看破不说破啊。你就说吧,这活能不能做?”
“可以呀,怎么不能做。回头你们也是把原文案和设计好的包装发过来给我校对,我校对好了,把有问题的地方标记出来给你们发回去?”
“是的,跟之前在MIG的操作基本一致。”
“那你们的打样还需要我校对吗?”
“这个也是校对一下会比较保险,到时候我们会让设计师把打样的几个面都拍照发给你。”
“这个可以啊。”
说话间,李倩已经把车开到了自家小区的停车场,找到车位停了下来。
Jason在那边又问到:“那咱们就这样说定了。在薪资待遇这方面你有什么要求啊?”
“我当然是再高的工资也不嫌钱多呀,就看你们公司愿不愿意给,你们给的预算是多少嘛。”
“咱们也是老熟人了,我也不给你打花腔。公司这边的意思是一个月5000,你看是否可以接受?”
李倩对比了一下自己在MIG这边的校对工作量,觉得这个待遇不高,但还算中肯。不过抱着试探的心态还是又问了一下:“你看我这自己办公,一不用公司买社保,二也不占用公司资源,给公司事、省水、省电、省设备的,多少加点呗”。
“看你这话说的,那你觉得多少合适嘛。”
“六六顺啊,不说来个6666的,也来个6000呗。”
Jason那边迟疑了一下,说到:“这样吧,我跟公司这边再申请一下。”
“那就麻烦你了。咱们之前也合作这么久了,对吧,你也知道我这边的出品质量。”
“那是,正是信得过你的水平,所以我才第一时间想到找你的。但是你现在另外还有一份兼职,这个工作时间会不会协调不过来呀?你知道我们这一行都是赶时间赶的很紧的。一有需求最好就是当即就有响应。”
“我这边的兼职是一周上三天班,上班时间是早上8:30到下午5点。据我所知,很多设计师们都有点日夜颠倒,对吧?临近中午才来上班,前半天先忙设计,真正需要校对的时候,一般都是下午三四点往后了。如果是在我这边上班的这三天里面有需求,那么我可以保证当天抽空给予答复。当天的工作不过夜。如果不是我这边上班的时间,那么我可以随叫随到。”
“行,这样看来你那边的工作跟咱们这边的工作基本上是没什么冲突的。那咱们就这么说定了。薪资待遇方面我这边跟公司谈。”
“没问题,我等你好消息。”
挂完电话,李倩从副驾驶的安全座椅上拎出自己的包,行云流水的拉上手刹,挂P档,抽钥匙,下车,关门。
回家的路上步履轻松,嘴角止不住往上勾。才正经的走了几步,两腿就有了它们自己的想法,开始飘忽了起来。手上拎着的包也不由得前后甩了甩。想想这步子有些轻浮,又停下来正经的走几步。走出去没有几步,腿的思维又跑偏了。就这样走走蹦蹦,走走蹦蹦的李倩上了电梯,回了家。