艾伦和麦克面面相觑。
“会是谁？”
“不知道。”
露比的眉头皱紧了，似乎终於想起有个大麻烦没解决。
“我知道是谁。”他说，“他不肯走难道不会赶他走吗？”
“试过了。”朱蒂说，“昆廷把他揍了一顿，鼻青脸肿，他还是坚持要见你们，总不能真的把他打死啊。”
“为什麽不让昆廷把他打晕，扔到後面的巷子里去。”
“为什麽不？因为他说只要他醒了就会回来，要是你们不肯见他，他每天都来。”
“上帝。”艾伦说，“我也知道他是谁了。”
麦克同意他的看法：“狄恩。”
“把他打晕，藏在後备箱里卖给泰国人。”
“这样你永远吃不下泰国菜了。”
“不管怎样，我们先离开为妙。”
朱蒂拦住他的去路：“如果你真想一走了之，就把迷你留下。”
“它是我的。”
“你连一天都没照看过。”
“从今天开始我照看它一生。”
露比还是倒了杯酒递给麦克：“喝吧。”
麦克接在手中：“一杯酒不能让人醉倒。”