柳依依一开口,就让高俊杰很是意外,他是真的没想到柳依依的口语是这么好,而且看这情况词汇量也是相当不错的,关键是发音还挺标准。

他知道余钰轩每天都在督促柳依依在英语上多下功夫,但真的是没想到她能进步这么快。

于是,他很是欣赏地冲她点点头,鼓励她继续说下去。

“The overall objective of the WTO is to help its members use trade as a means to raise living standards, create jobs and improve people’s live. The WTO operates the global system of trade rules and helps developing tries build their trade capacity. It also provides a forum for its members to iate trade agreements and to resolve the trade problems they face with each other.

......”

(世界贸易组织的宗旨是帮助其成员国利用贸易作为提高生活水平、创造就业机会和改善人们生活。世贸组织动作全球贸易规则体系,帮助发展中国家建立其贸易能力。它还为成员国提供了一个谈判贸易协定和解决它们彼此面临的贸易问题的论坛......)

“So, what are the advantages and disadvantages of a joining WTO? Or, what challenges will joining WTO ese panies face?”

(那么,中国加入WTO的利与弊是什么?或者说,加入WTO中国企业将会面临什么样的挑战?)

柳依依想了想,接着说:“Well, joining WTO has aremely important impa all aspects of a’s ey, society and culture, with both advantages and disadvantages, but overall, the advantages outweigh the disadvantages. Its significe to a’s modernization drivebe called a’s sed ‘reform and opening up’”.

(嗯,加入WTO对我国的经济、社会、文化等各个方面都具有极其重要的影响,既有利也有弊,但总体来说,利大于弊。其对中国现代化建设的重要意义可以堪称为我国的第二次“改革开放”。)

“In fact, joining WTO is also an internal requirement of deepening reform, expanding opening up aablishing a socialist market eic system, and it is the need of a’s eic development. Joining WTO not only brings opportuo participate iernational stage, but alss great challenges and pressure to all fields of a. But the pros outweigh the harm.”

(其实,加入WTO也是我国深化改革、扩大开放和建立社会主义市场经济体制的内在要求,是我国经济发展的需要。加入WTO既给我国带来了参与国际舞台的机遇,又给我国各个领域带来巨大的挑战和压力。但,还是那句话,利大于弊。)

柳依依停顿了一会儿,见高俊杰没有什么要补充的,接着说道:“The favorable factors are reflected, such as the introdu of advaeology and advanced ma experiehe further expanding export and attrag f; the acceleration of domestidustrial structure adjustment and enhang the petitiveness of ese enterprises.

(有利的因素体现在,比如:有利于我国引进先进技术和先进管理经验;有利于进一步扩大出口和吸引外资;有利于加快国内产业结构调整,增强我国企业的竞争力等等。)

本章未完,请点击下一页继续阅读