翻译两遍(1/1)

　姜医生脸通红了，臊的。

　他还是没能把认输的话宣之于口。

　只能两手紧握成拳，贴在身体的两侧，微微发抖。

　哎，太难了！

　那边，大卫嗤笑了一声：“小姑娘，你可真能自夸。”

　与此同时，他麻溜地把二十枚橘子瓣流出的汁水，也进行了称量。

　“啧啧啧，真是的，二十枚橘子瓣渗流出来的胞汁，竟然是……十二毫升！

　“不到两毫升跟十二毫升的PK，哈哈哈哈。”

　放下量筒，大卫就迫不及待，转身要拥抱姜医生了，祝贺他赢得了此次PK缝合比赛。

　但是姜医生黑着脸闪开了。

　大卫猝不及防，扑了个空。

　他也不以为意，一点也不尴尬。

　纵使隔着一段距离，也不妨碍他的热情发挥：“姜医生，你真是太伟大了！你的缝合术不愧是医疗界的这个，”他竖起了大拇指，“你要称第二，就无人敢称第一。太棒了！”

　紧接着，他又鄙夷地瞥了一眼轮椅里的钱橙：“钱小医生，技不如人，现在你还有什么话可说的？”

　钱橙长睫轻眨，抬眸看着大卫：

　“有。”

　这回，大卫倒是很绅士，还比划了一个请说的手势。

　本以为会听到小姑娘的狡辩、耍赖，抵死不认等等。

　却万万没有料到——

　听钱橙说了什么？

　她说：

　“你把输赢的两方，说反了。”

　大卫愣了好长时间，消化了好久，头上缓缓打出个大大的问号，像是半天没听懂这句话是什么意思。

　而事实上，也的确是这样的。

　每一个字的音节，大卫都懂。可连在一起，就……

　看他这憨憨模样，实在是愣得……太可爱了。

　钱橙难得起了些十八岁女孩子才有的戏谑之意。

　先是用国际通用语言英语，给人家大卫医生翻译了一遍。

　大卫听完之后，眼睛木楞楞的，眼珠子停在眼眶里面，一动不动。

　接着，钱橙又用了两种语言，翻译了两遍。

　“%#@~&*￥……”

　“&@￥#*~……”

　在蔡老这些人听来，那就是叽里呱啦，外星文，不懂。不明觉厉就对了。

　张纯一听，眼睛都亮了几百度！

　这……

　张纯激动到一把拉住了他导师小黄的胳膊。

　使劲摇！

　小黄掰开他的手，慈祥和蔼的脸上出现些微裂开，这孩子，劲这么大，不知道他会肉疼的吗？“……”

　听张纯难以抑制的低呼出声：“是大卫医生家乡的母语和俚语！”

　！！！

　这下子，全部人都倒抽一口凉气。

　只要脑子不笨，都很快联想到了——

　原来那个会小语种，揭穿大卫等几个老外当众骂人的高手，并不完全是院长钱旋桐？

　真正厉害的，是这小姑娘！？

　刷刷刷——

　所有目光探照灯似的，一下子打在了钱橙的身上。

　张纯说的，是真的吗？

　最懵最懵的当然是大卫了。

　他被钱橙的这波操作，直接砸得眼冒金星，腿肚子瑟瑟发抖，想……转筋！

　他瞪着眼，指着钱橙，声音不知是因为不可置信还是因为激动，嘶哑作抖得厉害：

　“你……你你你你，你居然会我家乡话？！”