傍晚翠莲收工回来，院子里干干净净的，屋檐下码着新劈的柴，晾衣绳上挂着周大勇洗的褂子，风吹得褂子左右晃。翠莲站在那里看了好一会儿，推门进了屋。
翠莲进屋的时候周大勇正坐在炕沿上，手里拿着那把木梳——莲花从王木匠那里带回来的那把。他翻来覆去看了看，又放回窗台上。
窗台上那两样东西还摆着，木鸟和木梳挨在一起，王木匠后来又给莲花刻了一个小葫芦，也摆在旁边。翠莲走过去，把那几样东西重新摆了摆，木鸟放在中间，木梳和葫芦一左一右，摆齐整了。
她看了一会儿，拉上窗帘，转过身。周大勇已经躺下了，被子盖到胸口，手搭在被子外面，冲她拍了拍旁边的空地方。
“来，炕都暖了。”翠莲脱了鞋爬上去躺在他旁边。两个人并排躺着，窗户外面月亮升起来，窗帘被夜风掀起一角，一缕月光从缝隙里漏进来，落在炕席上。