“找到了。他说他死了。”
“人死了是可惜，可东西还在。”姓孙的往前走了两步，“老板娘，你手里那张纸，是孙家的旧物。你留着没有用，不如还给我。你拿它换不了什么，可你拿着不放，孙家那边会一直惦记着你。”翠莲把地契收进怀里，“你一直在跟着我？”
“不跟着你，我怎么知道你什么时候找到线索了？”姓孙的站定，两只手从背后拿出来，交叠在身前，“老板娘，你挖了这么久也该挖累了。那块地的事，孙家那边愿意跟你商量，你开个价，地契换银元，银货两讫。你拿着纸也没有用，县衙底册上没有你男人的名字，你打官司打不赢。”翠莲看了他片刻，“我不要钱。我只要一个说法。”
“你要什么说法？”
“顾金贵死了，没人能证明大壮付过钱。可你爹知道，当年的事是他经办的吧？他要是不承认，我去县衙翻底册，翻到孙家布庄的旧账本为止。
你爹能拖这么多年不签字，说明他留着尾巴。我会一根一根把它捋出来。”姓孙的笑了一下，可那笑容底下压着一层没有来得及散开的东西。“老板娘，你比我想象的难缠。行，你自己想清楚。想好了来镇东头老刘家客栈找我。”
他转身走了，步子不快不慢的，像是并不急着得到答案。翠莲站在槐树底下没有动，看着他走远了才把地契重新揣好。她和周大勇沿着来路走回马车时，村口那棵槐树的树影已经拉得很长了，她的脚尖在每迈出一步之前都先探一探脚下的土，确认路是实的，才把整个人的重量交过去。
他先上了车板勒住缰绳等她，她爬上马车之后把地契放在膝盖上，纸页被风吹得翘了一下角，她用掌心压住了。周大勇甩了一下鞭子，马车掉头往镇上走。天色在车轮滚动中一点一点地暗下来，她手里那张纸被风翻了一下边又合上了。