除了生意管理上向西方靠拢，纪氏兄弟也离开了私塾，到上海念书。哥哥纪孝森就读陆军军官学校，如今已是三年级，军衔是准尉。
弟弟纪孝和就读黄浦军医学校，军衔是少尉。为了读书和住宿方便，纪孝森在上海、广州等地都购买了公馆。
不过，不论思想多么“西洋化”，回到纪府本家的兄弟两人，依然会完成自古传承下来的仪式和祭典，包括成人礼及选择侍寝。
三年前的春节，纪府大院挂满了大红灯笼，鞭炮声、喧笑声源源不绝。分家的家主、少爷齐聚一堂，庆贺双生少主的成人之夜，也争相目睹侍童的美貌，但那一晚真正发生的事情，至今只有林婶知道。
戌时过后，热闹的家宴散了，纪孝森避开佣人耳目，来到幽暗偏僻的禁园。
他小时候就随母亲来过好几次，所以非常熟悉这里